Более 150 тыс. человек подписали петицию с требованием запретить студии Disney использовать фразу «Хакуна матата» из мультфильма «Король Лев».
Создатель петиции заявил, что носителей языка суахили шокировало заимствование студией фольклорной фразы, обозначающей «нет проблем» или же «не волнуйся». Жители Восточной Африки решили пресечь коммерческое использование национального языка, на котором сейчас говорит около 150 млн человек.
Тизер мультфильма «Король Лев»-2019
Оригинальный мультфильм «Король Лев» вышел в 1994 году, авторские права на фразу «Хакуна матата» Disney получила только в 2003 году, пишут «Ведомости». Но поводом для нынешнего скандала стал грядущий ремейк мультфильма, выход которого намечен на 2019 год. Автор петиции Шелтон Мпала требует аннулировать права студии на фразу, так как «она ее не изобретала».
«Термин «Хакуна Матата» — не диснеевское творение, следовательно, это посягательство не на интеллектуальную или творческую собственность, а на весь народ суахили и Африку», — заявил Мпала.
В конце ноября тизер «Короля Льва» побил рекорд по просмотрам на YouTube среди мультфильмов Disney.
Источник: